Lektoratsservice und Lektorat für Unternehmen

Holen Sie sich mit meinem professionellen Lektorat für Unternehmen den finalen Schliff für Ihre Geschäftstexte und überzeugen Kunden und Businesspartner. Mein Lektoratsservice hilft dabei, Rechtschreibung, Grammatik und Lesbarkeit auf ansprechendes, kundenfreundliches Niveau zu bringen. 

Lektorat für Unternehmen Firmenlektorat Business-Lektorat

Was Sie erwartet

Lektorat Masterarbeit Korrekturlesen Lektor Martin

Lektorat für Unternehmen in Deutsch auf einen Blick

Mein Lektorat für Unternehmen bietet sowohl klassische Korrekturleistungen wie Korrekturlesen oder Lektorat als auch spezifische Services wie KI-Korrektur, PDF-Lektorat oder Plagiat-Scan. Alle Preise beziehen sich auf eine Normseite mit 1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen (ausgenommen Website-Lektorat und Plagiat-Check).

Korrekturlesen

Korrekturlesen beinhaltet Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und Tippfehler. Verbessert Groß- und Kleinschreibung, Getrennt- und Zusammenschreibung, Schreibungen mit Bindestrich sowie Silbentrennung am Zeilenende für einen ansprechenden, fehlerfreien Text. 

Geeignet für Texte auf bereits gutem sprachlichem Niveau.

Lektorat

Mein Lektorat enthält zusätzlich zu den Leistungen des Korrekturlesens Verbesserung von Stil und Ausdruck, Korrektur von Füllwörtern und Wortwiederholungen. Ergebnis ist ein gut lesbarer und verständlicher Text. Zusatzpakete: Sinnzusammenhang, Gendern, Quellen-Check, Formatierung. 

Für Texte mit sprachlichem Optimierungspotenzial.

KI-Korrektur

Ich biete die Möglichkeit einer kostengünstigen KI-gestützten Korrektur Ihres Geschäftstextes. Im Zuge der KI-Korrektur wird Ihr Text im Word-Format mit einer ausgezeichneten österreichischen KI-Software korrigiert und im Anschluss von mir manuell überprüft.

Geeignet für inhaltlich-sprachlich gereifte Texte mit reiner Korrektur von Rechtschreibung und Grammatik.

PDF-Korrektorat

Mein PDF-Korrektorat und -Lektorat verbessert Firmendokumente, Flyer, Broschüren und Zeitungen mithilfe der Kommentarfunktion in Acrobat Reader. Die Korrekturen führen Sie im Anschluss selbst durch. Der Zeitaufwand für ein PDF-Lektorat ist höher als in Word, was auch etwas höhere Kosten bedeutet.

Notwendig, wenn der Text bereits gesetzt wurde.

Website-Lektorat

Sie haben Rechtschreib- oder Grammatikfehler auf Ihrer Webseite gefunden oder sind mit Stil und Tonalität Ihres Außenauftritts nicht zufrieden? Ich hebe Ihre Website-Texte auf ein kundenfreundliches Niveau, beseitige Fehler und optimiere auf SEO-relevante Keywords.

Empfohlen, um veraltete oder KI-generierte Website-Texte kundennah zu adaptieren.

Plagiat-Scan

Mit dem Plagiat-Check führt unser Lektorat eine professionelle Plagiatsprüfung mittels moderner Software für Website-Texte (Duplicate Content) oder Science-Journals durch. Sie erhalten einen Plagiatsbericht, in dem plagiatsverdächtige Textstellen markiert sind. Die Korrektur führen Sie selbst aus.

Geeignet für Studierende, wissenschaftliches Fachpersonal, Firmen. 

Welchen Lektoratsservice braucht Ihr Firmentext?

Sie sind noch nicht sicher, welchen Lektoratsservice Ihre Textbotschaft braucht? Im folgenden Abschnitt erkläre ich die Unterschiede zwischen Korrekturlesen und Lektorat und gebe Empfehlungen, in welchen Situationen die jeweilige Korrekturleistung passend ist.

Korrekturlesen

Manuelles Korrekturlesen bedeutet, dass ich Ihren Unternehmenstext wie Business-Bericht oder Betriebsanleitung zweimal komplett durchlese und dabei Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und Tippfehler korrigiere. Ich achte aber auch darauf, dass Begriffe einheitlich verwendet oder zum Beispiel Genderrichtlinien stringent eingehalten werden. 

Zudem kann ich aufgrund der zwei Korrekturschleifen fundiertes Feedback hinsichtlich Aufbau, Inhalt und Logik geben. Für einen Lebenslauf oder Werbebrief vielleicht wichtig. Je nach Textsorte kann es sinnvoll sein, eine Formatierung zu kombinieren.

Empfehlung: Wenn Ihre Textbotschaft inhaltlich und strukturell bereits gut gereift ist, aber noch formaler Optimierungsbedarf besteht, ist manuelles Korrekturlesen ein guter Tipp. Auch sollten Sprache und Ausdruck bereits auf hohem Level sein.

Lektorat für Unternehmen

Mein Lektorat schließt die Leistungen des manuellen Korrekturlesens ein und optimiert zusätzlich Stil, Ausdruck und Verständlichkeit Ihres Schriftstückes. Ziel ist es, sprachlich ein kundenfreundliches Niveau zu erreichen, komplexe Sachverhalte klar und einfach darzustellen und Redundanzen, Füllwörter und Wortwiederholungen zu beseitigen.

Aufgrund des Arbeitsprozesses eignet sich ein Lektorat hervorragend dafür, mit Feedback kombiniert zu werden, weil durch den Lesevorgang ein sehr gutes Gefühl für Aufbau, Logik und roten Faden entsteht. So kann ich Ihnen fundiert Anhaltspunkte geben, an welchen Stellen Sie Ihren Geschäftstext noch weiter optimieren können.

Empfehlung: Wenn Ihr Text inhaltliches, strukturelles und sprachliches Optimierungspotenzial aufweist, ist ein Lektorat eine gute Lösung. 

KI-Korrektur

Die KI-Korrektur ist eine kostengünstige und schnelle Möglichkeit, sich den letzten Feinschliff für einen Geschäftstext zu holen. Ich verwende dazu eine ausgezeichnete österreichische KI-Software, die in vielen Zeitungsredaktionen verwendet wird und nach der Korrektur Ihre Daten sofort löscht. Weil KI nicht fehlerlos ist, unterziehe ich Ihren Text danach einer manuellen Korrekturschleife und prüfe die KI-gestützte Korrektur Schritt für Schritt.

Empfehlung: Wenn Ihr Business-Text sprachlich, inhaltlich und strukturell bereits gut bzw. sehr gut ist und Zeit sowie Kosten gespart werden sollen. Voraussetzung ist ein Word-Dokument.

Mein Lektorat Ihrer Geschäftstexte vereint zwei Ansprüche: Ich biete Ihnen Korrekturen und Lektoratsdienste auf sprachlichem Höchstlevel und hervorragenden Kundenservice. Das heißt, es erwarten Sie einwandfreie Rechtschreibung und Grammatik, leserfreundlicher und akademischer Stil sowie präziser Ausdruck ebenso wie ein reibungsloser und angenehmer Kontakt. 

Gewährleisten kann ich diese Ansprüche durch meine sprachliche Ausbildung in Germanistik, die ich auf wissenschaftlich ausgezeichnetem Niveau absolvierte. Ebenso bringe ich langjährige Erfahrung als Redakteur und Lektor mit: Beide Tätigkeiten sowie unzählige redigierte Artikel und lektorierte Geschäftstexte schärften meinen Blick für Rechtschreib- und Grammatikfehler sowie gute Lesbarkeit und klaren Ausdruck.  

Und nicht zuletzt fließen eine Passion für Textoptimierung und eine Leidenschaft, die Weichen für kommunikative Texte zu stellen, in meine Arbeit ein.

Optimales Kundenerlebnis und individueller Lektoratsservice

Mein Ziel ist es, Ihnen ein Kundenerlebnis zu ermöglichen, das Ihnen hochpositiv in Erinnerung bleibt. Dazu zählen eine möglichst einfache sowie rasche Abwicklung, perfekt auf Sie zugeschnittene Lektoratsdienste und schließlich Ihre volle Zufriedenheit mit meinem Korrekturservice. 

Darum ist es mir wichtig, Sie optimal zu beraten und alle relevanten Fragen in Bezug auf das Lektorat Ihres Geschäftstextes schon im Vorfeld zu beantworten. Gerne halte ich Sie während des Lektorats auf Stand und spreche weitere sinnvolle Maßnahmen, die sich bei der Arbeit ergeben können, mit Ihnen ab.

Annotierte Version und Reinschrift

Sie bekommen Ihr lektoriertes Schriftstück in zwei unterschiedlichen Versionen zurück: Einmal erhalten Sie eine Reinschrift, in der alle Änderungen angenommen wurden, hinterlegte Kommentare jedoch angesehen werden können. Die zweite Version ist eine mit Markups aus der Word-Nachverfolgung, in der Sie alle Änderungen Schritt für Schritt durchschauen können. Es bleibt also Ihre Entscheidung, welche Korrekturen angenommen werden.

Lektorat und Korrektorat Berger Graz Wien Österreich Lektoratsservice für Studierende, Autoren Unternehmen
Lektorat Masterarbeit Korrekturlesen Lektor Martin
Martin Berger, MA

Meine Kunden

Wenn Sie Lektorat Berger für Unternehmen in Österreich das Vertrauen schenken, müssen Sie keine Kostenfalle befürchten. Die Kosten für Lektorieren oder Korrigieren werden ausschließlich vor Vergabe des Auftrages festgelegt. Zur Orientierung: Das Honorar für Unternehmen beläuft sich auf 3,90 € pro Normseite für Korrektur bzw. 5,40 € für ein Lektorat in Deutsch.

Studierende bis 26 Jahre, die eine wissenschaftliche Arbeit wie Bachelorarbeit oder Masterarbeit optimieren lassen möchten, erhalten ein Korrektorat ab 2,50 € pro Normseite, bei einer Korrekturfrist von 7 Tagen. Je nach Qualität des Rohtextes kann der Tarif pro Seite geringfügig niedriger oder höher ausfallen.

Korrekturen im PDF

PDF-Lektorate sind zeitintensiver und durch die Korrektur in Kommentarform unübersichtlicher. Darum müssen auch die Kosten entsprechend höher kalkuliert werden. Folglich belaufen sich die Kosten für ein PDF-Korrektorat auf 5,30 Euro und für ein Lektorat auf 7,00 Euro.

Aufträge auf Stundensatzbasis

Lektorate, die zum Beispiel sehr kurze, aber prägnante Textbotschaften vermitteln und besonderes sprachliches Feingefühl beanspruchen wie Website-Texte oder Broschüren, werden vor dem Auftrag auf Stundensatz-Basis kalkuliert. Der Stundensatz beträgt 65 Euro. Für größere Aufträge können professionelle Lektoren hinzugezogen werden. 

*inklusive Umsatzsteuer. Eine Normseite umfasst 1.500 Anschläge.

Normseitenpreis Korrektorat 3,90 €

Normseitenpreis Lektorat 5,40 €

Stundensatz-Basis 65 €

So kalkuliere ich die Kosten

Jedes Dokument, jedes Schriftstück ist einzigartig – sowohl was den Inhalt betrifft als auch die Fehlerdichte. Letzteres schlägt sich auf den Aufwand der Korrektur nieder und folglich auch auf die Kosten eines Lektorats oder Korrektorats. Darum sind die oben angeführten Preise Richtpreise und können sich entsprechend Faktoren wie Bearbeitungsaufwand, Dringlichkeit oder Auftragsumfang ändern.

Kostensteigernd kann beispielsweise sein:

  • Kurze Terminfrist

  • Sehr viele Fehler

  • Aufwendigeres Dateiformat (Pdf)

  • Kleiner Textumfang

Kostensenkend auswirken kann sich hingegen z. B.:

  • Zeitgerechte Anfrage

  • Langfristiger Abgabetermin

  • Wenig Fehler

  • Großer Textumfang

Lektorat, Lektoratsservice Lektor Berger Professionell Korrektur lesen lassen Korrekturlesen

Korrekturen für Studierende

Egal, ob Sie an der

  • Wirtschaftsuniversität Wien (WU) 
  • Technischen Universität Wien (TU),
  • Pädagogischen Hochschule Wien,
  • Universität für Bodenkultur (BOKU),
  • Hochschule für Agrar- und Umweltpädagogik
  • Wiener Hauptuniversität

studieren, ich biete hochwertiges Lektorat für Studenten in Wien und Österreich und verleihe Ihrer Masterarbeit, Bachelorarbeit, Diplomarbeit, Dissertation oder Seminararbeit den letzten Schliff. Mein Angebot bzw. Korrekturservice für alle Universitäten und Fachhochschulen (FH) in Wien, Graz und österreichweit beinhaltet je nach Wunsch:

  • Korrekturlesen und Lektorieren mit Spezialisierung auf Germanistik, Lehramt Deutsch und Geschichte, Philosophie, Archäologie, Europäische Ethnologie sowie technische Disziplinen wie Maschinenbau und Verfahrenstechnik
  • Formatierung und Layoutierung wissenschaftlicher Abschlussarbeiten
  • Zitation (Fließtext/Fußnoten)
  • Plagiat-Check
  • Einheitliches und korrektes Gendering nach dem Amtlichen Regelwerk der deutschen Rechtschreibung (ARW) 

Mehr Information zum Thema Wissenschaftliches Lektorat finden Sie auf der Themenseite Masterarbeit Korrekturlesen.

Ein professionelles Lektorat in Wien und Österreich  eignet sich hervorragend für Studierende und Wissenschaftler:innen, die Abschlussarbeiten einreichen oder zum Beispiel Forschungsberichte publizieren. Unternehmen, Selbstständige sowie Autor:innen und alle, die Texte veröffentlichen möchten, egal ob Webseite, Buchmanuskript, Betriebsanleitung oder Geschäftsberichte, können durch ein Lektorat eine formal-stilistische Aufwertung ihrer Texte erreichen.

Je nach Anbieter beginnt ein Lektorat in Wien und Österreich bei einem Normseitenpreis (1.500 Anschläge) von 4 Euro. Studierende erhalten zum Teil Vergünstigungen. Bei Textprofil ist ein Studierenden-Lektorat bereits ab 3,40 Euro erhältlich. Korrekturlesen ist aufgrund des geringeren Aufwandes grundsätzlich günstiger und bei mir um 2,40 Euro zu buchen – bei einer Bearbeitungsfrist von mindestens 7 Tagen. Mehr Informationen zum Studenten-Lektorat finden Sie auf unserer Themenseite „Warum sich ein Lektorat für deine Masterarbeit lohnt“.

Für kürzere Texte bis zu 10 Normseiten kann das Lektorat je nach Auslastung binnen eines Werktages erfolgen. Eine Masterarbeit beansprucht in der Regel 3 Tage Bearbeitungszeit.

Ja, wir bieten Korrekturlesen, Lektorate und Textoptimierung für Klient:innen in ganz Österreich an. Ein Schwerpunkt liegt auf den Großstädten Wien und Graz.

Korrekturlesen Masterarbeit

Ja, ich bin neben Business-Lektorat auf wissenschaftliche Abschlussarbeiten spezialisiert. Egal ob Bachelorarbeit, Masterarbeit, Dissertation oder VWA, ich verbessere Rechtschreibung, Grammatik, Logik und Stil und nehme auf Anfrage auch Formatierungen vor.

Ja, Express-Korrekturen sind nach vorheriger Absprache möglich, in besonders dringenden Fällen auch innerhalb von 24 Stunden. Hierfür werden möglicherweise Expresszuschläge anfallen.

Ja, sehr gerne können Sie bei mir Ihr Manuskript lektorieren lassen – egal ob Roman, Sachbuch oder Kochbuch.

Der gesamte Verkehr verläuft ausschließlich über E-Mail. Größere Dateien über 10–20 MB werden teils über Clouds transferiert. In der Regel erhalten Sie zwei Word-Dokumente, einmal mit Markups, um Änderungen nachverfolgen zu können, einmal als Reinschrift, in der alle Änderungen bereits angenommen wurden. Erfolgt das Korrektorat im PDF, erhalten Sie die Korrekturen in Form von Kommentaren, die kundenseitig einzuarbeiten sind. 

Sie erhalten von mir die Rechnung in der Regel nach dem Auftrag. Für größere Aufträge kann jedoch eine Anzahlung zu leisten sein. Als Kleinunternehmen ist Textprofil gemäß WKO Umsatzsteuer-befreit. Damit der Auftrag überhaupt zustande kommt, ist kundenseitig Name und Anschrift bekanntzugeben.

Lektorat für Unternehmen Kontakt und Ablauf

Starten Sie durch mit Firmenlektorat Berger. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

Sie haben sich dazu entschlossen, Ihr Dokument korrekturlesen oder lektorieren zu lassen – eine gute Entscheidung! Um mein Lektorat zu beauftragen, laden Sie bitte entweder Ihr Schriftstück für ein unverbindliches Angebot hoch oder richten Sie eine kostenlose Anfrage an mich. Ich melde mich innerhalb von 24 Stunden und nehme mir für Sie Zeit, um eine maßgeschneiderte Lösung zu finden.

Schritt 1: Name und E-Mail bekanntgeben

Zur weiteren Kommunikation brauche ich Ihren Namen und Ihre E-Mailadresse. Wenn Sie möchten, können Sie auch Ihre Uni oder Firma angeben.

Schritt 2: Dokument auswählen und Textumfang

Geben Sie bitte bekannt, um welchen Dokumentinhalt es sich handelt, zum Beispiel Geschäftstext, Masterarbeit oder Roman. Optional können Sie die Zeichenanzahl mit Leerzeichen anführen. Sie finden diese in Word links im Reiter „Überprüfen“ unter „Wörter zählen“.

Schritt 3: Indivduelle Lektoratsleistung

Wählen Sie hier nach persönlichem Bedarf Ihre Korrektur- bzw. Lektoratsdienstleistung. Wenn Sie noch Abklärungsbedarf haben, sichte ich Ihren Text und gebe eine Empfehlung.

Schritt 4: Datei-Upload und Nachricht

Hier können Sie ein Word-Dokument oder Ihre PDF-Datei hochladen. Bitte formulieren Sie kurz Ihr Anliegen und sonstige relevante Infos.

Schritt 5: Rückmeldung

Schon bald nach Eintreffen Ihrer Nachricht setze ich mich mit dir in Verbindung. Sind alle Fragen beantwortet, schicke ich einen Kostenvoranschlag. Sind Sie einverstanden, erhalten Sie ein verbindliches Angebot, das Sie einfach per E-Mail bestätigen.

Nach oben